Conditions générales

À qui vous achetez

TrekStash est exploité par PT Porsea Technology Nusantara, immatriculation (NIB) 0607260053513, dont l'adresse est Candimas II, Natar, Kab. Lampung Selatan, Lampung 35362, Indonesia. Pour toute question liée à votre achat, contactez hello@trekstash.com.

Ce qu'est TrekStash

TrekStash est un carnet de voyage local-first qui fonctionne dans votre navigateur. Voyages, dépenses, notes et photos sont enregistrés sur votre propre appareil. Il n'y a pas de compte et nous ne conservons aucune copie de vos données de voyage sur un serveur.

Qui peut acheter

Vous pouvez acheter Premium si vous avez la capacité juridique de contracter dans votre pays. Si vous êtes mineur, l'accord d'un parent ou tuteur est nécessaire, et celui-ci accepte alors ces conditions avec vous.

Formules et tarifs

L'application de base est gratuite. Premium débloque des modèles de récap supplémentaires et des fonctions premium, et se vend sous deux formes. Tous les prix sont en roupies indonésiennes et incluent les taxes applicables.

• À vie — 149 000 IDR, payés une seule fois, sans reconduction.
• Mensuel — 39 000 IDR par mois, reconduit jusqu'à résiliation.
• Les paiements sont traités par notre prestataire, Xendit. Nous ne voyons ni ne stockons jamais vos données bancaires.

Ce que Premium vous donne

Une formule payante vous accorde une licence personnelle, non exclusive et non transférable d'utiliser les fonctions Premium tant que la formule est active. La licence appartient à l'acheteur, pas à un appareil.

• Vous pouvez utiliser votre licence sur vos propres appareils.
• Vous ne pouvez ni revendre, ni louer, ni sous-licencier, ni publier votre clé de licence.
• Vous ne pouvez pas contourner, modifier ou altérer la vérification de licence.

Facturation et reconduction

Un achat à vie est facturé une seule fois. La formule mensuelle est reconduite automatiquement, le prélèvement suivant intervenant au plus tôt un mois calendaire complet après un paiement réussi, jusqu'à résiliation. Vous pouvez résilier à tout moment et conservez l'accès jusqu'à la fin de la période déjà payée. Si un paiement de reconduction échoue, les fonctions Premium sont suspendues jusqu'à un paiement réussi.

Remboursements

Premium est intégralement remboursable dans les 7 jours calendaires suivant le paiement, sans justification. Les conditions complètes, la procédure de demande et les délais figurent dans la politique de remboursement, qui fait partie intégrante de ces conditions.

Vos données et vos sauvegardes

Comme vos données ne quittent jamais votre appareil, nous ne pouvons pas les restaurer à votre place. Effacer les données du navigateur, supprimer l'application ou perdre l'appareil supprime définitivement vos voyages. Exportez régulièrement une sauvegarde ZIP : ce fichier vous appartient et TrekStash ne le voit jamais.

Usage acceptable

Utilisez TrekStash de manière licite et pour vos propres carnets de voyage. En particulier, ne pas :

• utiliser l'application à des fins illicites ou pour stocker des contenus illicites ;
• tenter de casser, saturer ou sonder nos services de licence et de paiement ;
• faire de l'ingénierie inverse du système de licence ou distribuer des versions modifiées.

Disponibilité et évolutions

TrekStash est fourni en l'état et selon disponibilité. Nous pouvons ajouter, modifier ou retirer des fonctions, y compris des modèles Premium, et interrompre les services pour maintenance. Si Premium était définitivement arrêté, nous l'annoncerions sur cette page et contacterions les acheteurs à vie pour une solution équitable.

Limites de responsabilité

Dans la limite permise par le droit indonésien, notre responsabilité totale pour toute réclamation liée à TrekStash est limitée au montant que vous nous avez versé au cours des douze mois précédant la réclamation. Nous ne sommes pas responsables de la perte de données de voyage, du manque à gagner ni des dommages indirects. Rien ici n'exclut une responsabilité qui ne peut légalement l'être.

Suspension et résiliation

Nous pouvons désactiver une licence remboursée, ayant fait l'objet d'une rétrofacturation, obtenue frauduleusement ou utilisée en violation de ces conditions. La désactivation ne retire que les fonctions Premium : l'application gratuite et les données de votre appareil restent les vôtres, intactes.

Droit applicable

Ces conditions sont régies par le droit de la République d'Indonésie. Nous chercherons d'abord un règlement amiable de tout litige ; à défaut, le litige relève des tribunaux compétents en Indonésie.

Modification des conditions

Nous pouvons mettre à jour ces conditions au fil de l'évolution du produit et de ses moyens de paiement. La date d'entrée en vigueur en haut de page reflète toujours la version actuelle, et les changements importants sont annoncés ici. Votre achat reste régi par les conditions en vigueur au moment du paiement.

Une question sur ces conditions ?

Écrivez-nous, nous répondons sous deux jours ouvrés : hello@trekstash.com

Lire la politique de remboursement