Termos e Condições

De quem você está a comprar

O TrekStash é operado por PT Porsea Technology Nusantara, registo comercial (NIB) 0607260053513, com morada em Candimas II, Natar, Kab. Lampung Selatan, Lampung 35362, Indonesia. Para qualquer assunto relacionado com a sua compra, contacte hello@trekstash.com.

O que é o TrekStash

O TrekStash é um diário de viagem local-first que corre no seu navegador. Viagens, despesas, notas e fotografias ficam guardadas no seu próprio dispositivo. Não existe conta e não guardamos qualquer cópia dos seus dados de viagem em servidor.

Quem pode comprar

Pode comprar Premium se tiver capacidade legal para celebrar contratos no seu país. Se for menor, precisa do consentimento de um dos pais ou tutor, que passa a aceitar estes termos consigo.

Planos e preços

A aplicação base é gratuita. O Premium desbloqueia modelos de resumo adicionais e funcionalidades premium, e é vendido em duas formas. Todos os preços são em rupias indonésias e incluem os impostos aplicáveis.

• Vitalício — 149 000 IDR, pagos uma única vez, sem renovação.
• Mensal — 39 000 IDR por mês, renovado até cancelar.
• Os pagamentos são processados pelo nosso fornecedor, a Xendit. Nunca vemos nem guardamos os dados do seu cartão ou banco.

O que o Premium lhe dá

Um plano pago concede-lhe uma licença pessoal, não exclusiva e intransmissível para usar as funcionalidades Premium enquanto o plano estiver ativo. A licença pertence ao comprador, não a um dispositivo.

• Pode usar a sua licença nos seus próprios dispositivos.
• Não pode revender, alugar, sublicenciar nem publicar a sua chave de licença.
• Não pode contornar, alterar ou adulterar a verificação de licença.

Faturação e renovação

Uma compra vitalícia é cobrada uma só vez. O plano mensal renova automaticamente, com a cobrança seguinte a ocorrer no mínimo um mês de calendário completo após um pagamento bem-sucedido, até que cancele. Pode cancelar a qualquer momento e mantém o acesso até ao fim do período já pago. Se uma renovação falhar, as funcionalidades Premium ficam suspensas até haver um pagamento bem-sucedido.

Reembolsos

O Premium pode ser totalmente reembolsado em 7 dias de calendário após o pagamento, sem necessidade de justificação. As condições completas, o procedimento de pedido e os prazos constam da Política de Reembolso, que faz parte destes termos.

Os seus dados e as suas cópias de segurança

Como os seus dados nunca saem do dispositivo, não os conseguimos restaurar por si. Limpar os dados do navegador, apagar a aplicação ou perder o dispositivo elimina as suas viagens de forma permanente. Exporte regularmente uma cópia ZIP — esse ficheiro é seu e o TrekStash nunca o vê.

Utilização aceitável

Use o TrekStash de forma lícita e para os seus próprios registos de viagem. Em concreto, não deve:

• usar a aplicação para fins ilícitos ou para guardar conteúdos ilícitos;
• tentar quebrar, sobrecarregar ou sondar os nossos serviços de licença e pagamento;
• fazer engenharia inversa do sistema de licenças ou distribuir versões modificadas.

Disponibilidade e alterações

O TrekStash é fornecido tal como está e conforme disponível. Podemos acrescentar, alterar ou retirar funcionalidades, incluindo modelos Premium, e suspender serviços para manutenção. Se o Premium for descontinuado em definitivo, anunciamo-lo nesta página e contactamos os compradores vitalícios para uma solução justa.

Limites de responsabilidade

Na medida máxima permitida pela lei indonésia, a nossa responsabilidade total por qualquer reclamação relativa ao TrekStash está limitada ao montante que nos pagou nos doze meses anteriores à reclamação. Não somos responsáveis por perda de dados de viagem, lucros cessantes ou danos indiretos. Nada aqui exclui responsabilidade que a lei não permita excluir.

Suspensão e cessação

Podemos desativar uma licença que tenha sido reembolsada, objeto de estorno, obtida de forma fraudulenta ou usada em violação destes termos. A desativação retira apenas as funcionalidades Premium — a aplicação gratuita e os dados no seu dispositivo continuam seus e intactos.

Lei aplicável

Estes termos regem-se pela lei da República da Indonésia. Procuraremos primeiro resolver qualquer litígio de forma amigável; não sendo possível, o litígio segue para os tribunais competentes na Indonésia.

Alterações a estes termos

Podemos atualizar estes termos à medida que o produto e as suas opções de pagamento evoluem. A data de entrada em vigor no topo reflete sempre a versão atual e as alterações relevantes são anunciadas nesta página. A sua compra rege-se pelos termos em vigor no momento do pagamento.

Dúvidas sobre estes termos

Escreva-nos e respondemos em dois dias úteis: hello@trekstash.com

Ler a Política de Reembolso